Visbellum Scan

Somos um grupo de amigos que faz parte dessa comunidade de tradução/edição há anos. Depois desse tempo todo, percebemos que o perfil das scans está mudando… O que antes era um gosto de produzir algo de fã para fã, agora se tornou apenas uma necessidade de lançar o mais rápido possível. Como pensamos que isso deve ser um meio-termo entre prazer e velocidade/qualidade, resolvemos abrir a Visbellum visando recuperar essa essência que se perdeu nesse mundo nos últimos anos.

Mas por que Visbellum? Nossa equipe em si não é muito criativa, então tomamos como base algo já existente. Depois de várias ideias ruins, veio a ideia de pegar alguma frase do latim que nos representa e fazer um anagrama como a equipe de e-sports NAVI, que vem de Natus Vincere (nascido para vencer), daí veio a sugestão “si vis pacem, para bellum” (se quer paz, prepare-se para a guerra) que acabou se tornando Visbellum. Então nem precisamos falar que para não ter guerra conosco, é só nos deixar em paz, né?

No mais, esperamos que apreciem nosso trabalho enquanto ele durar!